viernes, 10 de octubre de 2008

Siginificado de Monsalve

Aunque todos los autores estan acordes con la dualidad de raíces que conforman esta apellido, difieren en cuanto al orígen de la primera raíz (mon), que para unos, es una simple manifestación del posesivo (recuerdese el 'mon' frances), mientras que para otros es una contracción del 'mons', 'montis' (monte). Agudiza la cuestión el hecho de que hay varios apellidos que ostentan igual raíz (mon) y cuyos orígenes y significados son variados. Así tenemos por ejemplo Mon (asturiano), Monabe (vasco), Monach (catalán), Moncayo (navarro), Moncorp y Monclús (catalanes), Mondó y Modona (tambien catalanes), Mondoñedo (gallego), Mondragón (vasco), Mopnforte (extremeño), Monreal (navarro), Moserrat (catalán) Monroy (gallego) y Monsuar (del frances 'monsoir') también catalán.MONSALVE es un apellido castellano, vale decir, oriundo de Castilla, España. El adjetivo pronominal posesivo de primera persona del singular francés 'mon' equivale a nuestro español 'mio', 'mi' y al latino 'meus'. Este pronombre posesivo latino (meus) se deriva de la forma genitiva (también latina) del pronombre personal de primera persona:ego (nominativo), mei (genitivo, que se traduce como 'mio', de mi (pertenencia)'.Si este 'Mon" se toma como contracción del sustantivo latino masculino (mons, montis) tenemos que la raíz 'min', en sentir de Raimundo de Miguel, indica sinuosidad, notoriedad, bultosidad (de donde viene 'eminencia'). Mons, en latín es monte. 'Salve', tal cual, es simplemente un advervio latino (saludable, sanamente, con salud). Se deriva del verbo 'salveo' (estar bueno, sano, tener salud), compuesto o derivado a su vez del adjetivo 'salvus' (salvo). 'Salvo', contiene la misma raíz (sal, sel, ser) del verbo latino 'servo', tomado del 'erio' (conservado, salvado) griego.ORIGEN Y NOBLEZA.Aunque teniendo por castellano, MONSALVE es propiamente de origen legionense, ya que su cuna fue Zamora, en el antiguo reino de Leon. Una rama pasó a la conquista de Andalucía donde fundo nuevas casas.Probó su nobleza en las Ordenes de Santiago (años de 1619, 1639, 1670, 1789, 1689 y 1774) y Calatrava (años de 1655 y 1683). Don Alonso Antonio de Monsalve y de la Cerda, fue creado Conde de Benagiar, en 1691; y Don Lope de Monsalve y Armendáriz, fue creado Marqués de Tous en 1714.GENEALOGIA.Don Juan de Monsalve, oriundo de Villa de San José de Mérida (Venezuela), hijo del capitán Tomás de Monsalve de doña Elvira de Bonilla, viajó a estas tierras y casó en Remedios, Antioquia, con doña Elvida de Hoyos y doña Elena de Burgos. Fueron sus hijos : Juan Francisco, doña Maria Rosa y don Nicolás, quién permaneció soltero.ESCUDO DE ARMAS.Los MONSALVE traen:En campo de sinople, un águila al natural, exployada y coronada, que tiene entre las patas una corona de oro; bordura de azur, con ocho flores de lis, de oro.